Fully-Cooked Breaded Buffalo Tenders